Q & A: Greater Dallas Hispanic Chamber Menyokong Pertumbuhan Perniagaan Kecil

Edgar Sotelo memiliki Southwest Packaging Solutions, sebuah syarikat pembungkusan kontrak kecil di Dallas. Pada tahun 2012, syarikat mudanya sedang mencari sokongan untuk membawa perniagaan ke peringkat seterusnya.

"Kami tidak mempunyai struktur syarikat yang baik, latihan kami kurang, kami tidak memahami kewangan, dan tidak mempunyai strategi rangkaian - dengan kata lain, kami hanya membiarkan perniagaan berjalan sendiri," kata Sotelo.

Itu, kata Sotelo, adalah ketika dia menyertai Greater Dallas Chamber of Commerce, yang misinya adalah untuk mengembangkan dan menyokong komuniti perniagaan Hispanik di North Texas. Sotelo berkata pada tahun 2012, beliau mengambil program Interis StreetWise MBA, kursus untuk pemilik perniagaan kecil yang ditaja oleh GDHCC. Interis adalah organisasi bukan keuntungan yang bertujuan untuk merangsang pertumbuhan ekonomi dalam masyarakat berpendapatan rendah, dan kursusnya mempunyai kesan besar terhadap operasi syarikat dan pertumbuhannya, menurut Sotelo.

"Program ini membantu kami membangunkan pelan perniagaan yang boleh dicapai dan memberi kami akses kepada modal," kata Sotelo. "Sejak itu, kami telah melipatgandakan pendapatan kami, mempunyai sistem di tempat, struktur korporat kami lebih cekap, kami secara aktif mengambil bahagian dalam acara perangkaian, banyak daripada mereka melalui ruang itu. Kami juga telah membangunkan beberapa hubungan yang sangat baik yang telah memberi manfaat kepada kami dalam tahap peribadi dan profesional."

Silvana Rosero, presiden Kecil Pond Video Productions, menyertai GDHCC pada tahun 2012 dan memenangi Anugerah Kualiti dan Kecemerlangan, yang mengiktiraf perniagaan tempatan yang "mempamerkan inovasi, penglibatan dan dedikasi masyarakat," menurut laman web ruang.

Silvana Rosero

"Dewan itu adalah penyokong besar bagi pihak perniagaan kami - mereka membuat hubungan antara peluang besar di sekitar bandar dan menghubungkan mereka ke keahlian, memastikan kami disertakan dan kami tahu tentang peluang ini," katanya.

Investmentmatome baru-baru ini bercakap dengan dewan Presiden Rick Ortiz untuk mengetahui lebih lanjut mengenai ekonomi rantau ini, beberapa cabaran yang dihadapi oleh pemilik perniagaan tempatan, bagaimana ruang ini menyokong kemajuan dan pertumbuhan ekonomi komuniti perniagaan Hispanik, dan sumber-sumber tempatan yang berguna untuk perniagaan.

Investmentmatome: Bolehkah anda memberitahu kami tentang ekonomi Greater Dallas?

Ortiz: Sudah menjadi sebahagian besar ekonomi yang kuat. Keseluruhannya, ia tidak terjejas oleh beberapa cabaran kewangan dan ekonomi baru-baru ini bahawa negara (a) telah berhadapan dengan keseluruhannya. Dan jadi kami mempunyai ekonomi tempatan yang mantap dan kuat secara keseluruhan untuk wilayah Texas Utara.

Kami mempunyai banyak syarikat, dari seluruh negara, yang telah bergerak ke kawasan itu.

Baru-baru ini, Toyota telah membuat pengumuman besar mereka dan sedang dalam proses mendapatkan semuanya bergerak di sini. State Farm adalah satu lagi. Anda mempunyai banyak syarikat yang bergerak ke kawasan ini kerana ekonomi tempatan, persekitaran yang mesra perniagaan, tidak ada cukai pendapatan negeri dan terdapat banyak ruang. Apa yang anda boleh bayar di sini pergi jauh berbanding beberapa bahagian lain di negara ini.

Bolehkah anda memberitahu kami sedikit lebih lanjut mengenai Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce?

Tahun lepas kami merayakan 75 tahun, jadi tahun besar bagi organisasi ini. Ia bermula sebagai sebuah organisasi pada tahun 1939 yang dibina atas advokasi, pada masa untuk komuniti Mexico-Amerika, dalam apa yang kemudian disebut "Little Mexico" di sini. Bagi pemilik perniagaan, mereka membentuk organisasi untuk membantu mewujudkan peluang untuk diri mereka sendiri dan keluarga mereka, dan berkembang menjadi organisasi yang berpacu keanggotaan yang terus menjadi tumpuan kepada ahli-ahli dan mula memasuki kawasan-kawasan yang benar-benar membantu menghasilkan peluang, melalui program.

Rick Ortiz

Kami mempunyai beberapa program yang merupakan program pembangunan ekonomi, dari fasa permulaan dan ke atas. Kami mempunyai pusat-pusat bantuan perniagaan yang dibiayai melalui (Jabatan Jabatan Perumahan dan Pembangunan Bandar) dan melalui perkongsian kami dengan bandar, jadi itu adalah pemberian yang datang melalui Kota Dallas dan kontrak yang kami ada dengan bandar. Di pusat ini, kami bekerja dengan permulaan di komuniti Dallas, dan kami bekerja dengan masyarakat berpendapatan sederhana hingga sederhana.

Paling penting, sudah menjadi Hispanik yang telah melalui pintu GDHCC untuk datang ke pusat, dan kami bekerjasama dengan mereka untuk bekerja sendiri. Ini mengenai mewujudkan perniagaan untuk mereka, bekerja dengan mereka untuk memulakan rancangan perniagaan, memahami apa yang diperlukan untuk memulakan perniagaan, tetapi memahami bahawa ia adalah pilihan bagi mereka yang berasa seperti mereka tidak mempunyai satu.

Kami mempunyai satu lagi program hebat bernama Stars on the Rise bahawa selama 32 tahun telah dianugerahkan biasiswa kepada sarjana bidang yang menamatkan pengajian dari sekolah menengah. Kami telah dianugerahkan hampir $ 30 juta dalam dolar beasiswa kepada sarjana bidang sejak tahun 1983. Dan mereka hanya beberapa program yang kami tawarkan.

Apakah beberapa cabaran utama yang dihadapi pemilik perniagaan Hispanik?

Mencari cara untuk mendapatkan lebih banyak peluang untuk perniagaan milik milik dan minoriti milik Hispanik datang dengan cabaran yang sesetengah perniagaan tersebut tidak bersedia.Itulah cabaran besar, untuk perniagaan apa pun, dan itulah cabaran yang realistis; kita tidak mahu mereka pergi ke sesuatu yang mereka menggigit lebih banyak daripada mereka boleh mengunyah, kerana ia membuat semua orang kelihatan buruk.

Oleh itu, kami berusaha untuk membina program pembangunan kapasiti ini, daripada membantu mereka mendapat akses kepada modal, atau memahami proses, kerana itu adalah salah satu cabaran terbesar, juga, tanpa mengetahui bagaimana melakukan perniagaan, membuat mereka memahami bagaimana sebenarnya tawaran untuk kerja. Anda akan terkejut berapa ramai orang tidak memahami proses itu. Jadi, mereka tidak dapat masuk ke pintu untuk dipertimbangkan untuk kerja itu. Kami terpaksa bekerjasama dengan mereka mengenai perkara itu, dan memahami cara untuk mengekalkan kerja, dan terus berkembang sebagai perniagaan.

Adakah anda fikir pembiayaan adalah isu besar untuk perniagaan kecil, dan di manakah perniagaan tempatan beralih kepada pembiayaan?

Saya boleh bercakap untuk ahli kami: Pembiayaan pastinya satu isu besar, di bahagian atas senarai. Sebenarnya, apa yang telah berjaya bekerja dengan mereka untuk sampai ke titik di mana mereka boleh bank, dan bekerja dengan mereka untuk memastikan mereka sampai ke tahap itu. Dari sisi pinjaman, kami mempunyai bank yang merupakan rakan kongsi yang terlibat, dari JP Morgan Chase, ke Wells Fargo, ke Comerica dan Bank of America.

Tetapi kami juga mempunyai sekatan pinjaman tertentu yang perlu anda jumpai, dan kadangkala kami mendapati bahawa kami juga bekerja dengan baik dengan beberapa mikrolender. Kami mempunyai PeopleFund di sini yang merupakan rakan kongsi yang sangat kuat. Kami mempunyai Dana Angkat, yang pernah menjadi Accion Texas. Ini semua microlenders yang kita bekerja dengan yang mempunyai sedikit lebih kriteria santai untuk perniagaan kecil. Jumlahnya mungkin lebih kecil, tetapi anda akan terkejut betapa sejauh mana perniagaan ini boleh pergi dengan sesuatu yang memberi peluang itu kepada mereka.

Apakah beberapa sumber berguna lain untuk pemilik perniagaan kecil di kawasan tersebut?

Itulah soalan yang hebat, kerana saya fikir sebahagian daripada strategi keseluruhan kami adalah kerjasama dan perkongsian komuniti dengan mereka yang melengkapi apa yang kami tawarkan.

Sebagai contoh, majlis-majlis persijilan seperti Majlis Pembangunan Pembekal Dallas-Fort Worth Minority menyediakan Persijilan Perusahaan Perniagaan Minoriti. Banyak syarikat sektor swasta yang menjadi rakan kongsi dan yang melakukan perniagaan dengan para pembekal yang menjadi ahli, mereka akan mencari pensijilan itu. Oleh itu, kami menggalakkan ahli-ahli kami yang layak untuk itu, melalui proses itu, kerana itu satu lagi peluang untuk mereka.

Perkara yang sama dengan Majlis Perniagaan Wanita. Mereka menawarkan pensijilan Enterprise Business Women yang berfungsi untuk sektor swasta, dan sedikit demi sedikit, sektor awam. Jadi itu adalah peluang di mana kita bekerja dengan ahli-ahlinya untuk memastikan mereka memberikan diri mereka setiap peluang.

Sekiranya anda boleh memberi nasihat kepada pemilik perniagaan kecil, apakah yang akan menjadi?

Apa yang saya selalu memberitahu ahli-ahli kami yang baru di sini adalah menggunakan ruang sebagai sumber, sebagai lanjutan kepada syarikat anda, kerana mereka tidak dapat melakukan segala-galanya, terutama yang lebih kecil. Ia seperti sebuah syarikat - sebuah syarikat besar mempunyai jabatan yang berbeza yang melakukan perkara yang berbeza, sama ada pemasaran atau sumber manusia.

Perniagaan kecil berkali-kali tidak mempunyai kemewahan itu, dan anda mempunyai pemilik perniagaan kecil yang memakai banyak topi pada satu masa. Oleh itu, apa yang kami tawarkan melalui program pembangunan ekonomi kami adalah lanjutan untuk itu, jadi anda tidak sampai 3 pagi cuba memahami apa yang diperlukan oleh Pentadbiran Perniagaan Kecil, atau perkara yang berbeza yang tidak mudah difahami. Gunakan keahlian untuk kelebihan anda, kerana kami benar-benar di sini untuk berfungsi sebagai sumber.

Adakah terdapat apa-apa lagi yang anda mahu tambah?

Kami mempunyai program yang sedikit lebih khusus industri juga. Kami mempunyai dua program, yang dilancarkan beberapa tahun lalu, yang dipanggil Program Pengusaha Eksekutif, iaitu untuk perniagaan yang lebih mantap. Kami melancarkan program kesediaan pinjaman musim panas ini. Itulah program besar yang akan membantu perniagaan menjadi bank.

Untuk maklumat lanjut mengenai cara memulakan dan menjalankan perniagaan, lawati Panduan Perniagaan Kecil kami . Secara percuma, jawapan peribadi kepada soalan tentang memulakan dan membiayai perniagaan anda, lawati Perniagaan kecil kecilan bahagian tapak kami Tanya halaman Penasihat.

Steve Nicastro adalah seorang penulis kakitangan yang meliputi kewangan peribadi Investmentmatome . Ikuti dia di Twitter @StevenNicastro dan seterusnya Google+ .

Foto dan potret utama Silvana Rosero dari Small Productions Video Pond. Gambar Rick Ortiz dari Dewan Perniagaan Dallas Greater Dallas.